「悔しい!」
今回紹介する動画はこちら。
みんなでトランプ等カードゲームをしていて、負けたら「悔しい!」といいたいけれど、何て言ったらいいんでしょうか?
ちょっと調べてみると、どうやら、英語には日本語の「悔しい!」にそのままピッタリ当てはまる表現がないらしいです。
「悔しい!」って、どういう感情なんでしょう?むかつく?悲しい?残念?反省する?後悔する?恥ずかしい?
この動画では、いくつか「悔しい!」に相当する英語の表現と、そのニュアンスについて解説されています。
ぜひ見て、自分で負けた時にスムーズに「悔しい!」と英語で言うイメージトレーニングをしてみてください(あまり練習したくないかもしれませんけど(笑))。
では。